一、 中心簡介

9455澳门新葡萄娱乐场大厅實驗實訓中心成立于2019年，其前身為原池州師範專科學校的3間語音室。2023年“中心”被安徽省教育廳授予省高等學校“省級示範實驗實訓中心”。通過建設，中心現有多媒體語音室，同聲傳譯室，英語教學研讨室，商務英語實訓室，虛拟情景實訓室，研讨型智慧教室六種類型的實驗室11間，共有座位605個，占用面積約1200平方米。 

表1 實驗（訓）室一覽表

序号	實驗（訓）室名稱	位置	面積（平方米）	座位數（座）	建立年份
1	同聲傳譯室	博采北304	89.28	36	2012
2	英語教學研讨室1	博采北404	89.28	36	2022
3	英語教學研讨室2	博采北504	89.28	36	2022
4	多媒體語音室1	博采北501	126.72	70	2008
5	多媒體語音室2	博采北401	126.72	70	2008
6	多媒體語音室3	博采北402	126.72	70	2008
7	多媒體語音室4	博采北301	126.72	76	2017
8	多媒體語音室5	博采北302	126.72	70	2017
9	商務英語實訓室	博采北303	126.72	45	2017
10	研讨型智慧教室	博采北502	126.72	48	2021
11	虛拟情景實訓室	博采北503	126.72	48	2021
	總計		1281	605

 

二、 實驗（訓）師資隊伍

實驗實訓中心擁有一支綜合素質高，有良好的團隊精神，嚴謹治學，從嚴執教，學曆層次較高、結構合理的高水平師資隊伍。現有專兼職教師32人，均具有碩士以上學位（2人具有博士學位），教授2人占比6%，副教授10人占比31%，其中省級教學名師2人，省校級教壇新秀5人，校級“最美教師”2人。

中心通過鼓勵教師單科進修，企業輪崗工作、挂職實踐的方法，培養具有中高級職稱或高級技能證書的骨幹教師，使之能獨立指導學生完成專業技能實訓。目前專業師資隊伍中，擁有一定的商務英語BEC中高級、口譯、筆譯、英語導遊等行業證書的“雙能型”教師，且不少教師在池州、南京、常州等企業挂職鍛煉過，形成了一支素質優良、中青年為主、實踐能力強、充滿活力的教學團隊。基礎英語教學團隊,翻譯理論與實踐本科教學團隊成功入選省級教學團隊，大學英語課程入選2022年國家一流課程建設項目。

 

表2  實驗（訓）師資隊伍一覽表

 

 

三、語言實驗（訓）室建設

同聲傳譯室

同聲傳譯室建成于2012年，設有兩個譯員間（4個譯員席）、一個主控台、三十二個代表席、一個發言席。服務于外語專業的學生，承擔“口譯”“英語演講”等課程，同時還可以舉辦小型會議和模拟會議。為廣大師生提供模拟同聲傳譯情景，使學生對同聲傳譯有一個身臨其境的感受，在觀摩模拟情景的同時收到良好的熏陶和鍛煉，提高學生應用所學外語知識的能力以及提高學生綜合素質。

 

 

圖1 同聲傳譯室

 

 

英語教學研讨室

英語教學研讨室建成于2022年，由1個教師主控台，一個智慧黑闆，2台攝像機，36個研讨桌椅組成。面向外語專業學生，主要用于英語、法語的口語及其它專業課程的教學研讨。該教室為“小組分組——小組研讨交流——小組成果展示”等一系列小組研讨過程提供支持，構建交流研讨、成果展示等功能于一體的智慧教學環境。

圖2 英語教學研讨室

 

  商務英語實訓室

商務英語實訓室建成于2017年， 配備New Campus數字語言學習系統軟件V1.0/睿智IBES國際商務英語實訓系統軟件V2.0， 3D虛拟仿真國際商務談判實訓系統，3D商務英語單證實訓系統，跨境電商實戰平台軟件。服務于商務英語和英語專業學生，開設“外貿函電與單證實務”“跨境電子商務實訓”“國際商務談判實訓”等課程。以實訓的方式引導學生全面參與，極大地提高了學生的學習興趣，提升了教學效果。

 

圖3 商務英語實訓室

 

多媒體語音室

多媒體語音室配有系統主控設備、系統主控軟件包、計算機操作平台，學生機和大屏幕投影儀等。服務于全校專業和非專業學生。主要用于英語聽力教學，開設英語、法語、韓語等多語種的聽力、寫作、翻譯等課程。是專門為學生進行口語、聽力訓練的場所，培養學生外語應用能力。

 

 

圖4 多媒體語音室

 

 

圖5 多媒體語音室

 

虛拟情景實訓室

虛拟情景實訓室建成于2021年， 配置有1個教師控制台，1個智慧黑闆，1套藍箱,1個監視屏, 3台攝像機,48個學生活動座位等設備。虛拟情景實訓室采用3D虛拟情景實訓系統，将現實與風俗文化、日常生活、商務往來等三維場景進行實時合成，以三維虛拟場景還原知識應用的真實環境，創造結構完整、内容具體的三維立體空間，給學生建造各種語言訓練及運用的環境和平台，打破時間、空間、地域的局限，在教室中即可進入各種環境，進行情景對話、文化體驗和實戰模拟演練。同時系統能夠實現視頻同步錄制、播放并自動保存。該實訓室能夠有效地提高學生學習外語的興趣、參與度和自信心，從而提升外語語言學習成效。

可開設的課程及實訓項目：英語口語、商務英語口語、英語演講與辯論、跨文化交際、國際商務談判、英語教學法等。

 

圖6 虛拟情景實訓室

 

研讨型智慧教室

研讨型智慧教室建成于2021年，由1個教師主控台，一個智慧黑闆，2台攝像機，6個小組讨論屏，48個學生雲桌面終端，48個研讨桌椅組成。該教室為“小組分組——小組研讨交流——小組成果展示”等一系列小組研讨過程提供全方位支持，構建交流研讨、多屏互動、成果展示等功能于一體的智慧教學環境，讓小組研讨活動組織更便捷，讓研讨過程和結果可視化。

可開設的課程及實訓項目：基礎英語、英語寫作、英語國家社會與文化、翻譯理論與實踐、綜合商務英語、商務英語視聽、口譯等課程。

圖7 研讨型智慧教室

 

四、教學效果

我校開設有“大學英語”課程的相關專業、法語專業、商務英語專業及英語專業依托語言教學實驗實訓中心，鍛煉學生的實踐技能，提升我校學生的綜合素質，增強學生的創新意識、創新精神和創新能力，為探索創新創業型人才培養提供了新途徑和新方法。學生積極參加全國大學生英語競賽，安徽省高等學校師範生教學技能競賽，“外研社社杯”演講、閱讀、寫作等競賽，“外教社 ”詞達人競賽，全國高校商務英語知識競賽等高級别的賽事，碩果累累，近五年獲省級及以上競賽獎勵50項。近五年學生參加省級以上競賽獲獎情況