題目:翻譯研究的傳播學視角
報告人:陶友蘭(教授、博士生導師)
時間:2023年4月24日(周一)下午2:00
地點:辦公樓南二樓會議室
報告人簡介:
陶友蘭,複旦大學外文學院教授、博士生導師,翻譯系主任,翻譯碩士教育中心主任,第四屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員。主要研究興趣為翻譯教育史與教材研究、中國典籍英譯及其接受研究、翻譯語料庫研究等。出版著作、譯著和教材多部,在國内外期刊發表學術論文多篇,兼任Interpreter and Translator Trainer,Perspectives,《上海翻譯》等國際翻譯學雜志以及國内多家期刊的編委和審稿人。
内容提要:
講座将從翻譯研究的内涵和外延出發,聚焦于翻譯研究的傳播學視角,分析已有的研究成果,并結合個人的翻譯與傳播研究案例,提出新文科建設視域下的翻譯研究跨學科可能路徑和創新方案。
主辦單位:9455澳门新葡萄娱乐场大厅科研處、9455澳门新葡萄娱乐场大厅9455澳门新葡萄娱乐场大厅