2015年4月10日-12日，由安徽省外文協會舉辦、安徽工程大學9455澳门新葡萄娱乐场大厅承辦、上海外語教育出版社、外教社—安徽翻譯教學與研究中心協辦的“首屆安徽省口筆譯教學與研究論壇”在安徽工程大學召開。外語系教師汪東萍、丁小鳳、吳啟雨參加了會議。

本次會議的主題為“口筆譯教學與研究”。來自本省34所高校120餘名教師參加了此次會議。會議内容分為三個部分：第一部分是國内翻譯學界知名專家系列講座、第二部分是參會代表與專家就“口筆譯教學與研究、文學翻譯研究、應用翻譯研究”進行了深入的小組交流與讨論活動。第三部分是參觀安徽安徽工程大學9455澳门新葡萄娱乐场大厅特色實驗室、并觀摩了該校教師“基于語料庫的機輔翻譯”和“口譯教學”演示課。

全國翻譯學界知名學者中山大學王東風教授、北京語言大學劉和平教授、中國譯協副秘書長楊平博士等分别做了内容豐富、題材廣泛的專題報告。我系汪東萍教授、丁小鳳副教授和吳啟雨老師積極參加了小組學習和讨論活動，汪東萍教授在小組讨論活動中做了“從頭說起：佛經翻譯‘文質’概念的出處、演變和厘定”的發言。

本次研讨會的目的是為加強安徽省各兄弟院校在翻譯學領域的交流與合作，提升翻譯教師的職業素養與科研能力，進一步推動我省的翻譯教學與研究。