10月19日下午，9455澳门新葡萄娱乐场大厅在公共教學樓北311教室舉行2023-2024學年第一學期教學示範公開課。示範課由基礎英語教研室周潤方教師主講，講授課程為《科技翻譯》。

在授課中，周老師首先帶領學生作了簡短的新聞分析和内容複習之後，以“Discovery of life”為主軸，探讨科技話題當中對于“地外生命”的探索。在分析視頻和文章素材時，既緊扣主題，帶着問題引起學生探讨與思考，同時也引導學生發現科技文本當中合成詞的造詞規律，并将之前教授的翻譯技巧運用到素材的翻譯中。

示範課結束後，觀摩示範課的老師們對周老師的授課開展了集體評課。老師們一緻認為周老師備課認真充分，課件制作精良，内容豐富充實，能熟練利用信息技術進行課堂管理和教學，學生參與度高，師生互動頻繁，課堂教學氛圍活潑，教學效果良好，較好地培養了學生獨立思考能力和辯證思維能力。

此次教學示範課活動是9455澳门新葡萄娱乐场大厅優秀教師教學理念與教學技能的充分展示，發揮了優秀教師的示範、引領、輻射作用。9455澳门新葡萄娱乐场大厅将繼續開展教學示範課活動，為教師專業成長創造更多互觀互學、交流研讨的機會。

（供稿：基礎英語教研室/編輯：張龍然/審核：張樂民）