3月9日，同濟大學博士生導師、上海外語口譯證書考試專家組副組長許文勝教授在騰訊會議平台作了題為《口譯證書與大學階段英語能力提升》專題學術講座。9455澳门新葡萄娱乐场大厅院長、各教研室主任及師生代表線上聆聽講座，并與許教授進行交流互動。

許教授從上海中高級口譯的曆史和現狀入手，對标UN、EU等機構職業譯員招聘的資格與能力要求，闡釋了AIIC關于職業譯員個人素養。結合中國教學實踐，許教授提出可行性學習原則，倡導優化學習策略，整合優質學習資源，并建議可以上海外語口譯考試為路徑，檢驗聽、說、讀、寫、譯的學習成果，全面提升英語綜合能力。

在互動環節，師生暢所欲言，就翻譯教學以及備戰上海口譯證書考試進行交流。許教授講座視野開闊，旁征博引，啟迪智慧，對如何提升口譯自主學習能力與實踐能力有了更深的認知。

（供稿、攝影：餘義兵/編輯：劉軍/審核：張樂民）