由中科大出版社申報，由安徽大學外語學院朱躍教授領銜翻譯的經典中國國際出版工程項目《中國古代四大發明——源流、外傳及世界影響》英文版于2019年6月在英國帕斯國際出版社（paths international ）正式出版。我院劉勝老師應邀參加該書翻譯，共計10餘萬字。該書一經發行即被大英圖書館、牛津大學圖書館、劍橋大學圖書館等國外多家知名圖書館館藏，在中國傳統文化“走出去”方面産生了較高的國際影響。