第二屆中國外語界面學術研讨會暨外語界面研究專業委員會2014年4月25日至27日在安徽大學舉行。

與會專家學者100餘人出席了本次會議，來自國内外專家在會上共作了20場精彩報告,就他們各自的研究領域進行跨界研究,顯示出語言走向學科整合的視域傾向。

本次會議主題内容主要集中在以下幾個（本人總結）：

一、語法模式與二語習得研究，包括中英文的語法觀點互解互釋。

二、語言與文化詩學、認知詩學的關系，有比較文學的傾向。

三、作家語言的獨特研究，有比較文學的傾向。

四、語言與翻譯在新聞、經濟、計算機與文化等方面的作用與價值。

五、中學與西學的關系。

六、語用學與語義學的關系研究。

我系劉勝老師在小組讨論會上闡述了杜牧詩歌的英譯研究，從國内外兩個方向分别對杜牧詩歌英譯進行總結，并提出了杜牧英譯的一些觀點，以此促進文化間交流與對話的新途徑。