姓名：李奕華

性别：女

職稱：教授

學位：碩士

國内外訪學情況：2014年9月至2015年7月在複旦大學外文學院訪學

主講課程：英語寫作、英語語言學導論、英語國家社會與文化、大學英語

主持項目：

1. 安徽省高等學校省級質量工程項目：基于“互聯網+對分課堂”的外語課程混合式教學實踐研究（2018jyxm0633）

2. 安徽省高等學校省級質量工程項目：“英語寫作”精品資源共享課（2017kfk118）

3. 安徽省高等學校人文社科項目：生态翻譯視域下黃梅戲 “走出去”譯介策略研究

（SK2018A0631）；

4. 安徽省高等學校人文社科項目：基于跨文化傳播的旅遊外宣資料的英譯研究-以天柱山風景區為個案（SK2013A125）

發表論文（著作）：

1. 新時代黃梅戲海外傳播中的譯介探究---基于多元系統理論的視角，安徽師範大學學報（人文社會科學版），2019年第2期；

2. 新世紀以來我國戲劇翻譯研究的知識圖譜分析，湖州師範學院學報，2019年第5期；

3. 英語寫作中教師反饋信念與行為---經驗教師個案研究，黃山學院學報，2019年第4期；

4. “對分模式”在應用型高校的課堂實踐-以“跨文化交際”課程為例，9455澳门新葡萄娱乐场大厅學報，2018年第5期；

5. 基于旅遊專門語料庫的翻譯英語詞彙特征多維分析，貴陽學院學報，2016年第4期；

6. 英語寫作中學習者對教師電子反饋接受效果的調查分析，語言教育，2016年第1期。

7. 基于動态評估理論的英語寫作反饋方式比較研究，外語界，2015年第3期。

獲獎情況：

1. 2017年10月年獲池州市第五屆社會科學獎；

2. 2016年7月獲9455澳门新葡萄娱乐场大厅優秀共産黨員；

3. 2016年論文獲安徽省外國語言文學學會年會三等獎

4. 2015年9月獲9455澳门新葡萄娱乐场大厅教學成果獎；

5. 2009、2010、2012年獲9455澳门新葡萄娱乐场大厅優秀教學質量獎；

6. 2011-2018年分别獲9455澳门新葡萄娱乐场大厅優秀試卷、優秀課件、優秀教案、優秀課内實踐教案等教學單項獎。