姓名：魯萍

性别：女

職稱：副教授

學位：碩士

國内外訪學情況：2014年赴上海交通大學訪學，獲高等學校國内訪問學者證書

主講課程：口譯、基礎英語

主持項目：

1. 2013年主持了安徽省教育廳人文社科項目，項目名稱《翻譯美學視角下的尼古拉斯斯帕克斯小說研究-以A Walk to Remember為例》，項目編号為SK2013B335；

2.2014年主持省級教學研究一般項目，名稱為《應用型本科院校技能型英語專業口譯人才培養模式探究》，項目編号2014jyxm404；

3.2017年主持9455澳门新葡萄娱乐场大厅校級重點項目，名稱為 文化“走出去”背景下中國當代兒童文學譯介之思索—— 以曹文軒兒童文學英譯為例，項目編号為2017RWZ011。

發表論文（著作）：

1、論文

（1）應用型本科院校技能化口譯人才培養模式初探——以9455澳门新葡萄娱乐场大厅為例，巢湖學院學報，2016年；

（2）中西文化差異下英語翻譯教學的實施途徑探究，湖北函授大學學報，2016年；

（3）論尼古拉斯斯帕克斯小說翻譯審美再現-以A Walk to Remember為例，9455澳门新葡萄娱乐场大厅學報，2016年；

（4）論散文翻譯中的審美信息傳遞-以張培基散文英譯為例，黃山學院學報，2016年；

（5）商務英語文本翻譯的美學視角探析，開封教育學院學報，2016年；

（6）美學思維下大學生英語翻譯實踐力培養探究，山西煤炭管理幹部學院，2016年；

（7）多模态語境下兒童文學翻譯探析，9455澳门新葡萄娱乐场大厅學報，2018年。

2、論著

英語教學與翻譯研究，光明日報出版社出版的專著， 2016年7月。

（3）譯著

王子與貧兒，中國出版集團中譯出版社出版的譯著，2017年1月。

獲獎情況：

1. 2012年參與了《綜合英語課程教學改革與實踐》，并獲得9455澳门新葡萄娱乐场大厅教學成果一等獎，省級教學成果三等獎，排名第三；

2. 2012-2013、2013-2014兩學年度獲得優秀教學質量獎；

3. 《口譯》課程多媒體教學課件和課内實踐教學教案，獲得了2015-2016學年度優秀多媒體課件獎和優秀課内實踐教學教案獎；

4. 2017、2018、2019年，作為指導教師及領隊教師，帶領學生參加了第六屆、第七屆、第八屆全國口譯大賽（英語），獲得省級優秀獎、三等獎、二等獎以及優秀指導教師獎；

5. 三類教學成果:9455澳门新葡萄娱乐场大厅校級教學成果二等獎，項目名稱：英語專業口譯課程課内實踐應用，證書号：2017XJXCG07-1。

6. 2016-2017、2017-2018兩學年度獲得優秀教學質量獎；

7. “基礎英語1”課程試卷獲得2016-2017學年校級優秀試卷；

8. 2012年度考核優秀；

9. 2016年度考核優秀；

10.2017年度考核優秀；

11.2017年9455澳门新葡萄娱乐场大厅9455澳门新葡萄娱乐场大厅優秀共産黨員。